Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
メタルスラッグ
Metal Slug (video game series)noun
は
topic markergrammar
1996
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
リリース
release; publication; launch; setting free; liberation; mouse-button releasenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar