Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
メビウスの帯
Möbius stripnoun
は、
topic markergrammar
表
surface; face; visible side; front; obverse; outside; exterior; appearance; outward look; public; in public; top of the inning; first half; cover; facing; foreground; Omotesenke schoolnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
不思議
mysterious; strange; wonderful; marvelous; strangely; oddly; for some reasonna-adjective, noun, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
図形
figure; shape; graphicnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit