Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ヤツバキクイムシ
spruce bark beetle; Ips typographusnoun
は
topic markergrammar
トウヒ
spruce tree; Ezo spruce-> 唐檜noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
被害
damage; harm; injurynoun
を
object markergrammar
与える。
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb