Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

レンカクは長ながい足あしで水みず草くさの上うえを歩あるく。

Span Details

jacana; lily-trotter

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

location, means, or scope marker

水みず草くさ

water plant; aquatic plant; waterweed

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

歩あるく。