Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
一つ目小僧
one-eyed goblin; one-eyed monsternoun
は、
topic markergrammar
夜道
night road; street at night; night journeynoun
で
location, means, or scope markergrammar
出会う
meet by chance; come across; encounter; meet; converge; join; emerge and engage; sally forth to meetgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
驚かさ
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verbshort causative stem of おどろく
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
妖怪
yōkai; supernatural creature; monster; ghostnoun
だ。
plain copulagrammar