Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
一人で
alone; by oneself; on one's ownexpression
掃除
cleaning; sweeping; dusting; scrubbingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
焼け石に水
a drop in the bucket; too little, too late; futile effortexpression
で、
continuative form of the copulagrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
散らかっ
be messy; be scattered; be in disorder-> 散らかるgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar