Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
下っ端
underling; low-ranking person; grunt; petty; minor; lowlynoun, no-adjective
だ
plain copulagrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
雑用
chores; odd jobs; miscellaneous tasks; miscellaneous expensesnoun, no-adjective
ばかり
only; just; nothing butgrammar
だ。
plain copulagrammar