Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
七五三
Shichi-Go-San; 7-5-3 festival; lucky numbers 7, 5, and 3noun
で、
location, means, or scope markergrammar
娘
daughter; young woman; girlnoun
は
topic markergrammar
かわいい
cute; adorable; pretty; dear; precious; darling; innocent; childlike; lovable; dainty; tiny; little-> 可愛いi-adjective
ぽっくり
suddenly (dying); with a snap; brittly; softly swelling; plumplyadverb
を
object markergrammar
履い
put on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)-> 履くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar