Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
万万年
tens of thousands of years; eternity-> 万々年noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
を
object markergrammar
経
pass; elapse; go by; pass through; go through; experience; undergo-> 経るichidan verb
ても、
even if; even thoughgrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
輝き
brightness; brilliance; radiance; glitternoun
は
topic markergrammar
失わ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar