Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
万年補欠
perpetual benchwarmer; eternal substitutenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
俺
I; mepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も、
also; evengrammar
たまに
occasionally; once in a while; now and then-> 偶にadverb
は
topic markergrammar
チャンス
chance; opportunitynoun
が
subject markergrammar
回っ
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about-> 回るgodan verb, suffix
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar