Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
三味線の駒
shamisen bridgenoun
が
subject markergrammar
ずれる
shift out of place; slip; be out of alignment; be dislocated; be out of sync; be delayed or shifted; fall out of step; deviate; be slightly off; be off-pointichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
変わる。
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommongodan verb