Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

三さん色しょく団だん子ごの色いろは、桜さくら、雪ゆき、新しん緑りょくを表あらわしていると言いわれる。

Span Details

三さん色しょく団だん子ご

tricolor dango; three-color dumpling

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

桜さくら、

cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meat

新しん緑りょく

fresh green leaves; new verdure

noun, no-adjective

表あらわし

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

-> 表すgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary