Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

上うえに述のべたように、この問もん題だいは重じゅう要ようです。

Span Details

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

state; express; say; tell; mention

-> 述べるichidan verb

past tense or completed action

so that; in order to

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

重じゅう要よう

important; essential; significant

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit