Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
階
floor; storey; stairs; stage (geology); counter for floorsnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
うるさく
noisy; loud; annoying; troublesome; persistent; fussy; picky; particular; shut up!; be quiet!-> 煩いi-adjective, interjection
て、
connective te-formgrammar
思わず
unconsciously; involuntarily; without thinkingadverb
床ドン
floor pin; pinning someone down by lying on them; floor banging; banging on the floor to quieten a neighbornoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ちゃっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar