Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

上じょう司しが独どく断だんで決きめた方ほう針しんに不ふ満まんが出でた。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

独どく断だん

one's own judgment; arbitrary decision; acting alone; dogmatism

noun, suru verb, no-adjective

location, means, or scope marker

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

-> 決めるichidan verb

past tense or completed action

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle; magnetic needle

direction, time, indirect object, or target marker

不ふ満まん

dissatisfaction; discontent; complaint

noun, na-adjective

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

past tense or completed action