Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
上司
superior; boss; higher-upnoun
は
topic markergrammar
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
を
object markergrammar
指摘
point out; identify; indicatenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
て
connective te-formgrammar
湯気
steam; vapornoun
を
object markergrammar
立てて
especially; particularly; wholeheartedlyadverb
怒り出し
fly into a rage; lose one's temper; flare up-> 怒り出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar