Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
下取り
trade-in; part exchangenoun, suru verb
品
elegance; grace; refinement; class; dignity; article; item; goods; counter for items (food, dishes, courses)noun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
価格
price; cost; valuenoun
が
subject markergrammar
変わり
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon-> 変わるgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar