Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
不信感
distrust; suspicionnoun
が
subject markergrammar
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
蝕ん
be worm-eaten; be eaten by worms; undermine; gnaw at; eat into; spoil; ruin-> 蝕むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar