Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

不惜身命ふしゃくしんみょうの誓ちかいを立たてて仏ぶつ道どうに入はいる。

Span Details

不惜身命ふしゃくしんみょう

unsparing devotion to Buddhism; giving body and soul to Buddhist practice

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誓ちかいを立たて

make a vow; take an oath

-> 誓いを立てるexpression, verb

connective te-form

仏ぶつ道どう

Buddhist teachings; teachings of Buddha; Buddhist path; Buddhism; Buddhist enlightenment

direction, time, indirect object, or target marker

入はいる。

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk