AnalyzerSentence analysis5SpansSentence不況と増税のダブルパンチ1000 character limitAnalyzeSentence不ふ況きょうと増ぞう税ぜいのダブルパンチSpan Details不ふ況きょうrecession; economic depression; slumpnounとquotation, conditional, companion, or and markergrammar増ぞう税ぜいtax increase; raising taxesnoun, suru verbのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammarダブルパンチdouble punch; one-two punch; double whammy; twofold blownoun
