Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
丑の刻参り
cursing ritual at the hour of the oxexpression, noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
藁人形
straw doll; straw effigynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
釘
nail; spike; tack; rivet; brad; pachinko pinnoun
を
object markergrammar
打ち込む
drive in; hammer in; hit; drive; smash; fire into; shoot into; input; enter; devote oneself to; be absorbed in; throw oneself into; practice hitting; land a blow; get a hit in; invade territory; place a stone in opponent's formation; pour into a formgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar