Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
世の常
ordinary; run-of-the-mill; usualno-adjective, expression, noun
として、
as; in the role ofgrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
失っ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
て
connective te-formgrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
価値
value; worth; meritnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気づく。
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come togodan verb