Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

両りょうガカリは、隅すみの石いしに対たいして両りょう側がわから迫せまる戦せん法ぽうだ。

Span Details

両りょうガカリ

double corner approach

corner; nook; recess; downstage right (noh stage)

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus

direction, time, indirect object, or target marker

対たいして

for; in regard to; per

両りょう側がわ

both sides; both sides (of something)

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

approach; draw near; be imminent; press; urge; compel

戦せん法ぽう

tactics; strategy