Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

両りょう党とうの不ふ和わ反はん目もくが続つづき、政せい策さくが進すすまない。

Span Details

両りょう党とう

both political parties

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ和わ反はん目もく

discord and hostility; feud

続つづき、

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

政せい策さく

policy; political measure

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

negative auxiliary