Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
が
subject markergrammar
組み手
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; paired sparring kata; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; grip; hold (in judo); underhand pass with clasped hands (volleyball); grappler; wrestler; braidernoun
で
location, means, or scope markergrammar
がっぷり
firmly grasped; latched onto; locked togetheradverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
組ん
cross; link; assemble; construct; put together; braid; plait; grapple; wrestle; form a group; team up; unite; set type; compose; issue; make out-> 組むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar