Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
両国
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)noun
は
topic markergrammar
対等関係
equal relationship; equal footingnoun
を
object markergrammar
築く
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
目指し
aim at; try for; have an eye on; head for; go toward-> 目指すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar