Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
両国
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)noun
は
topic markergrammar
災害救助
disaster reliefnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
協力態勢
readiness to cooperate; framework for cooperationnoun
を
object markergrammar
整え
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settle-> 整えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar