Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
両者
both (of two); the two; both partiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
著明
clarity; clearness; distinctnessna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
差
difference; gap; margin; remaindernoun, noun suffix
が
subject markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar