Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝統
tradition; conventionnoun
思想
thought; idea; ideologynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
魄
Yin energy; corporeal soul; spiritnoun
は
topic markergrammar
肉体
body; flesh; physiquenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
宿る
dwell; reside; exist within; stay; lodge; take shelter; be in the womb; be part of a constellationgodan verb
陰
negative pole; negative side; yin; hidden place; unseen part; private locationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
霊魂
soul; spiritnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar