Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
若者
young person; young people; the youthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
「寝そべり族」
lying flat tribe; young Chinese rejecting overworknoun
という
called; that; the fact thatgrammar
生き方
way of life; how to livenoun
が
subject markergrammar
話題になっ
become a topic of conversation; be in the news; be talked about-> 話題になるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar