Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

中なか身みを確かく認にんした後あと、箱はこを包つつみ直なおしてください。

Span Details

中なか身み

contents; inside; filling; substance; real content; sword blade

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items

noun, suffix, counter

包つつみ直なおし

re-wrap; wrap again

-> 包み直すgodan verb

てください。