Sentence analysis

中なか限かぎり

next-month delivery; delivery in the following month

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

は、

topic marker

grammar

当とう

this; our; the ... in question; right; justice; fairness; checking account

prefix, noun

限ぎり

end; finish; stopping point; limit; bound; delivery date of a futures contract; finale of a Noh chant; end of an act; last performance of the day; trump card; king card in old karuta games; cut in go; separation of two groups; counter for slices; counter for cuts of fish or meat; only; just; ever since; after; remaining in a state; continuously

-> 切りnoun, counter, particle

や

and; such things as

grammar

先さき

point; tip; end; head (of a line); front; ahead; beyond; first; future; previous; prior; last; destination; address; place; rest; continuation; remaining part; the other party

noun, no-adjective, noun suffix

限ぎり

end; finish; stopping point; limit; bound; delivery date of a futures contract; finale of a Noh chant; end of an act; last performance of the day; trump card; king card in old karuta games; cut in go; separation of two groups; counter for slices; counter for cuts of fish or meat; only; just; ever since; after; remaining in a state; continuously

-> 切りnoun, counter, particle

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

区く別べつ

distinction; differentiation; telling apart

noun, suru verb

される。

passive, potential, or respect auxiliary

grammar

Sentence

Span Details