Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
丸太
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (Unit 731); prostitute disguised as a nunnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隙間
gap; opening; crack; space; spare moment; interval; break; unguarded moment; carelessness; weak spotnoun
を
object markergrammar
埋める
bury; fill in; fill up; pack; plug; fill a gap; fill out; make up for; compensate for; add cold water to a bath; cover; scatter overichidan verb
作業
work; operation; tasknoun, suru verb
を
object markergrammar
チンキング
-noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar