Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
丹
red earth; vermilionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
は
topic markergrammar
古来
from ancient times; since olden days; from time immemorialadverb, no-adjective, noun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
魔除け
charm against evil; talisman; amuletnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar