Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
久しぶりに
after a long time; for the first time in a whileadverb
会っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
すっかり
completely; totally; entirelyadverb
面変わり
change in one's looks; change in one's appearancenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar