Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

久ひさしぶりのごちそうに、みんな腹はら鼓つづみを打うった。

Span Details

久ひさしぶり

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

no-adjective, noun, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

treat; entertainment; taking someone out for a meal; feast; gorgeous meal; delicacy

-> ご馳走noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people); everything; all (things)

-> 皆noun, pronoun, adverb

腹はら鼓つづみを打うった。

eat heartily; eat one's fill

-> 腹鼓を打つexpression, verb