Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

亀かめ節ぶしは、だしを取とるのに使つかわれる鰹かつお節ぶしの一いっ種しゅです。

Span Details

亀かめ節ぶし

kamebushi; turtle-shell-shaped dried bonito

dashi; Japanese soup stock; pretext; excuse; front

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

although; despite; in order to

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

鰹かつお節ぶし

katsuobushi; dried bonito flakes

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit