Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

予よ算さんの未み消しょう化か分ぶんは来らい年ねん度どに繰くり越こされる。

Span Details

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

未み消しょう化か

undigested; unabsorbed; unfulfilled; unused; unprocessed

part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like a

noun, noun suffix, adverb

来らい年ねん度ど

next fiscal year; next year

direction, time, indirect object, or target marker

繰くり越こさ

carry forward; transfer

-> 繰り越すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary