Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
事業
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiativenoun
は
topic markergrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
騎虎の勢い
having no choice but to carry on; unable to stop halfwayexpression, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
途中
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
やめる
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
わけにはいかない。
cannot (due to external circumstances); must not; no way one can-> 訳にはいかないexpression