Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

二ふたつの建たて物ものが道みちを挟はさんで相あい対たいしている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

建たて物もの

building; structure

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

hold between; grip from both sides; put between; sandwich; insert; catch; trap; pinch; interpose; interject; throw in; be on either side of; have between; be across; harbor; hold; cast; pincer (in go)

-> 挟むgodan verb

connective te-form

相あい対たいし

face each other; be opposite one another; be in opposition; conflict

-> 相対するsuru verb

ongoing or resultant state