Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
五十
fifty; 50-> ５０numeric
回忌
death anniversarynoun, noun suffix
を
object markergrammar
もって
with; by means of; using; because of; due to; on account of; on (a date); at (a time); as of; emphatic particle; in addition; moreover; as well as; therefore; and so; hence-> 以てexpression, conjunction
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
忌明け
end of mourning periodnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
し
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar