Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
人を見たら泥棒と思え
don't trust strangers; always assume the worst of peopleexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
が、
but; thoughgrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
疑い
doubt; distrust; suspect-> 疑うgodan verb
すぎる
too much; excessivelygrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
も
also; evengrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
ない。
negative auxiliarygrammar