Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

人ひと使づかいが荒あらい上じょう司しの下もとでは長ながく働はたらけない。

Span Details

人ひと使づかいが荒あらい

work one's people hard; be a slave-driver

expression, i-adjective

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

contrastive で + は; then; well then

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

働はたらけ

work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated

-> 働くgodan verbpotential form of はたらく

negative auxiliary