Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
人前で
in public; in front of othersexpression
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
で、
connective te-formgrammar
穴があったら入りたい
so ashamed one wants to disappear; wanting to sink into the ground in shameexpression
気分
feeling; moodnoun
だった。
past copulagrammar