Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
人心恟々
panic-stricken; alarmed; frightened (of the masses)taru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
有様
state; condition; circumstances; sight; spectacle; the way things should be; ideal state; truthnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
冷静
calm; composed; cool-headed; serenenoun, na-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
は
topic markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar