Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
人生
life; one's lifenoun
で
location, means, or scope markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
困難
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)noun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ぶつかっ
bump into; collide with; hit; encounter; face; run up against; clash; conflict; be at odds; fall on; occur at the same time; tackle head-on; confront boldly-> ぶつかるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar