Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
人生
life; one's lifenoun
で
location, means, or scope markergrammar
間違っ
be wrong; be mistaken; be incorrect; make a mistake; do incorrectly; get wrong; mistake A for B; confuse-> 間違うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
方向
direction; orientation; bearing; course; way; pathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar