Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
人生
life; one's lifenoun
は
topic markergrammar
一炊の夢
empty dream; transient dreamexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ないと、
must; have to; if notgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
悟っ
sense; perceive; notice; discern; understand; comprehend; realize; attain enlightenment-> 悟るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar