Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
人生行路難し
life is hard; life is not easyexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
よく言った
say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudently-> よく言うexpression, verb
もので、
because; since; soparticle, conjunction
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
が
subject markergrammar
困難
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)noun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
直面
confrontation; facing something directly; face; confront; encounternoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar