Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

人じん種しゅ隔かく離り政せい策さくは国こく際さい社しゃ会かいから強つよい批ひ判はんを受うけた。

Span Details

人じん種しゅ隔かく離り政せい策さく

racial segregation policy; apartheid

国こく際さい社しゃ会かい

international community; international society

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action